Slayers Unity

Revolution (Letras y Descarga), Ending de Slayers Revolution

« Older   Newer »
  Share  
syx
view post Posted on 31/5/2008, 22:00




Pues eso, gracias, como viene siendo habitual, a nuestro ángel del foro, Patas, que ha encontrado la descarga en este foro italiano: Slayers Again Forum. Ya que no están en estos momentos ni ella, ni Erebo me permito subir la descarga al mediafire y dejarla a vuestro servicio. A disfrutar todos, es una canción realmente buena, superior a la media de endings de series.

Revolution descarga

Y la letra cortesía de QP Diana:

Kanji

終わりはしない

晴れ渡る空から落ちる通り雨
流れてゆく雲に追いつけなくて

旅立ちの先には新しい出会い
でも流されてるようで落ち着かなくって

それでも この瞬間
全てが 終わるわけじゃない そうでしょ

呆れるほど 悩みぬいて
狭き答え 今はいらない
出ない答え 今は要らない
まだまだ行こう
終わりはしない

一緒に行こう
覚悟決めてね

Romaji

Owari wa shinai
Harewataru sora kara ochiru toori-ame
Nagarete yuku kumo ni oitsuke nakute
Tabitdachi no saki niwa atarasii deai
Demo nagasareteru youde otitukanakutte

Sore demo kono shunkan
Subete ga owaru wake ja nai soudesho

Akireru hodo nayami nuite
Denai kotae ima wa iranai
hora honto wa akiramete inai
mada mada ikou
owari wa shinai

issho ni ikou
Kakugo kimete ne

Inglés

It doesn't end now

Esto aún no acaba.

A passing rain comes down from the clear sky
I can't catch up with the flying clouds

Una lluvia pasajera cae de un cielo claro
No puedo alcanzar las veloces nubes


Beyond the departure, there is a new encounter
But I feel uneasy, am I just drifted on the flow?

Antes de la partida, hay un nuevo encuentro
Pero me siento insegura, ¿estoy siendo arrastrada por la corriente?


Still it's not the time
for everything to end, is it?

Aún no es la hora
de que todo termine, ¿verdad?


I've been worried so much as to be incredible
I can't find an answer, and I don't need one now
Because I don't give up now
Let's go on
It doesn't end now

Me he preocupado tanto hasta lo increíble
No puedo encontrar una respuesta, y no necesito una ahora
Porque no voy a dejarlo ahora
Sigamos
Esto aún no acaba.

Let's go together
Are you ready?

Vayamos juntos
¿Estás preparado?



A la espera de la traducción directa del japonés al español, aquí tenéis una de andar por casa de la inglesa de QP Diana.

Edited by Erebus - 4/6/2008, 19:52
 
Top
Ruben Inverse
view post Posted on 31/5/2008, 22:12




Me encanta!!!!!!!!! Se han superado!!!! qué buenas canciones!!!!!!! venga opinad opinad!!!
 
Top
kitsune
view post Posted on 31/5/2008, 22:19




Gente...estoy llorando!!! Parezco tonta y no me importa :D jaja
Gracias!!! Gracias!!! Esta hermosa!!!
 
Top
Reena Inverse
view post Posted on 31/5/2008, 22:23




Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa me encanta, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta, (respiro) me encanta, me encanta..... :woot: :woot: :woot:

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gracias Syx por el regalito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



 
Top
syx
view post Posted on 31/5/2008, 22:36




Las gracias a Patas, que es un sol y ha conseguido la canción ^^.
 
Top
kitsune
view post Posted on 31/5/2008, 22:40




Oki :lol: tonces tambien Gracias Patas!!!
 
Top
Reena Inverse
view post Posted on 31/5/2008, 22:43




Pues claro leñe, a ella también ^_^
 
Top
Ruben Inverse
view post Posted on 31/5/2008, 23:06




En serio está muy bien, me han encantado ambas y espero que la serie no sea para menos, ale voy a ser el priemro en subir ambos en calidad decente al tubo jajaja
 
Top
Astrovago
view post Posted on 31/5/2008, 23:36




Joe, pedazo ending que le han preparado a Slayers *-*
 
Top
Patas
view post Posted on 31/5/2008, 23:49




Gracias por subir la canción y crear el tema con todo y letras, Syx.

Revolution ya es mi ending favorito de la serie, ¡está genial!

De momento me gusta un pelín más Plenty of Grit, pero ambas son excelentes, muy Slayers y de gran calidad.

Algo que me llamó la atención, tanto del opening como del ending, es que no incluyeran palabras o frases en inglés, siempre tan comunes en la música japonesa.

--Patas
 
Top
syx
view post Posted on 31/5/2008, 23:52




Era lo mínimo. Es cierto lo que dices, a mí también me ha llamado la atención que no usen nada en inglés, es algo que me ha agradado XD.

Y opino igual, ya es mi ending favorito, ha superado a "Don't Be Discouraged".
 
Top
Bulmo
view post Posted on 1/6/2008, 00:26




Las 2 se han pasado muchas gracias!!!!
 
Top
gourry-chan
view post Posted on 1/6/2008, 00:40




Muy bonito ya quiero verlo con imagenes que acompañen la letra.
 
Top
Erebus
view post Posted on 1/6/2008, 01:05




sólo diré una cosa

*_*

PD: gracias Syx por abrir el tema ^__^
 
Top
kagomesashi
view post Posted on 1/6/2008, 07:28




Graaciaassss!!! Syx, Patas, son lo mejor de lo mejor! Muchas gracias en serio T^T
Que buena canción. ^.^ esto me confirma que el anime se va a llevar mis palmas ya desde la musica.
 
Top
44 replies since 31/5/2008, 22:00   1024 views
  Share